chikako porter, お客様の声

　　　　　　　　　　　　　　お客様の声

Chikako really gave us great service and found the perfect site for our
retail store. We never would have found it without her amazing
knowledge of the MainLine area. She helped us in the negotiations and was always available any time we needed to meet with her.
I highly recommend her!

Patrick & Seiko Dailey
MAIDO! OWNERS

　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私たちがフィラデルフィアへ来た当初，身の回りのことについては，全てChikakoさんにお助けいただきました。おかげさまで，現在，とても充実した日々を送れています。

電気，電話，インターネットやケーブルテレビの契約から，銀行口座の開設，日本食材の買い出し，家具や生活用
品，電化製品などの買い出しまでお助けいただいて，本当に感謝しています。おかげさまで，他の留学生よりもはるかに生活のセットアップが早く終わり，フィラデルフィアにもすぐに慣れることができ，学業に集中できる態勢が取ることができました。

おかげさまで，私は，現在，大学の予習や授業に集中することができていますし，妻も，慣れない土地で１人にもかかわらず，元気に英会話学校に通っています。本当にありがとうございました。

あ，もちろん，これからも何か困ったことがあれば，お助け願いますので，どうぞ宜しくお願いしますね！

楠　智裕、七実
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

コンドミニアム購入の際には大変お世話になりました。おかげで、思った物件をスピーディに見つけることが出来ました。
ちか子さんとアメリカ人のリアルターとの違いは、”日本人がフィラデルフィアで少しでも安全に、その人のニーズに合う生活ができるように考えてくださること”　です。家やアパート探しだけでなく、初めてこちらで暮らす方には生活を始めやすいようなアドバイスもしてくれます。これから家をお探しの方は、どうぞちか子さんに電話してください。元気に電話に出てきてくれます！

安岡　美奈
THOMAS JEFFERSON HOSPITAL

　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ちかこさんには賃貸、購入、という不動産のこと、それから広範囲の諸々でお世話になっています。
まず、はじめての海外でのアパート探しと生活の立ち上げ。主人のフィラデルフィアへの留学が決まってから、一家での引越しまでの間に、日本から何度もEメールの交換をしました。小学生の子どもがいるので、学区や辺りの環境のことなど、色々と心配な点がありましたが、ちかこさんにアドバイスや情報をいただき、理想的な地域に、大きな中庭のあるアパートを探す事ができました。子どもたちは、初めての海外生活も、アパートの子どもたちと友達になり、スムーズに始めることができました。

その後、手狭になったので一戸建ての購入を考えました。今までと同じ校区であること、駅が近いこと、予算的にもかなり限られていて、制約だらけでした。でも今こうして、全ての希望を満たして公園までも近い一戸建てに住んでいられるのは、ちかこさんのお陰です。アメリカでは次の家の持ち主になる権利を得るのは早いもの順で、緊迫感が漂うところです。私たちの場合、この家は、売りに出る予定日が二日繰り上がったので、（たぶん珍しいケースです）誰よりも早くそのことに気づいたちかこさんのお陰で、競争にならず、契約をすることができました。その後、この家への問い合わせが絶えなかったと聞いています（もっと高い値をつけるから、売ってくれ～！とか）。これはちかこさんと我々の大勝利でした、本当に。

キッチンのリフォームの際にも、大工さんを紹介してくださいました。私は、家の購入という、一大事に嬉しいのと同時に、初めてのことばかり、それも異国のアメリカで、と不安で仕方がないこともありましたが、どんな小さなことも親切に教えていただきましたし、いつも元気に支えてくださいました。

少し寂しいですが、いずれ、私たちは帰国することになると思います。その時は、賃貸か売却か、ちかこさんに相談させていただくことになります。また、私は大きなお金が動くことには免疫がなく、前回同様どきどきしてしまいそう。ちかこさんが傍にいてくれるだけで、どれだけ心強いことか・・どうぞ、その時もよろしくお願いします。

鹿野　玲子

　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アパートも何も決めず、現地突撃のような形で単身渡米してきた私にとって、Chikakoさんの存在は神様みたいにありがたかったです。

一人でも安全な暮らしができるアパート探しに始まり、アパート家賃の値段交渉や小切手の切り方、さらに携帯電話の購入や家具の購入、TV・インターネットの契約など、生活のセットアップに必要な手続き一通りを丁寧にサポートしていただきました。Chikakoさんがいなかったら、渡米3週間たった今でも生活のセットアップができていなかったと思います。また、アパート探しや家具購入の途中でフィラデルフィアのおいしいレストランなども教えていただいて、とてもありがたかったし、楽しかったです。本当にありがとうございました。
フィラデルフィアでの生活を公私共にEnjoyして、この街が大好きだといえるようになるのがChikakoさんへのご恩返しかなと勝手に思っています。

今後、また困った状況に直面したら連絡してしまうと思いますが、そのときは何卒、よろしくお願いいたします！

竹ヶ原宜子
UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA

　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

渡米前から、メールで何度も連絡を取らせていただき、物件の相談に乗っていただきました。
それだけでも心強かったのですが、渡米翌日、滞在先のホテルまで迎えに来てくださって、すぐに銀行口座開設・SS#取得手続き・物件巡りをしていただきました。さらには翌日、食料品買出し・家具購入の案内まで。物件契約後には、電話回線契約・ネット契約もしていただきました。

海外旅行経験もほとんどない私達、不安でいっぱいでしたが、Chikakoさんに何から何まで助けていただき、スムーズな生活セットアップが出来、大変感謝しております。不安だった海外生活が、楽しく充実した毎日になったのも、Chikakoさんのお陰です。本当にありがとうございました。

渡辺　仁資・恵美子
THOMAS JEFFERSON HOSPITAL

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

When we moved to Philadelphia, we were asked if we had a close friend there. The first one who came to our mind was you; even we had known you for just few days at that time.

We can not thank you enough for all you had done for us. You were always accessible and available to us and understanding to our needs. With your pleasant personality, we had great time searching for home with you.
We admire your professionalism, expertise, knowledge as well as your unique skills for getting every thing happen. You will be always our favorite agent and best friend.

Dr.Mamdouh and Olena El-Nady
University of Pennsylvania

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この度はアパートの移転に際して大変お世話になりました。

今年の１０月に、私は、ただ１人の日本人の知り合いもなく、また外国人の知り合いもない状態で単身、フィラデルフィアに赴任して、途方に暮れておりました。最初紹介されたアパートはバスタブもなく、空調も壊れていて、住めたものではありませんでした。

もしちか子さんにお会いできなかったら、３ヶ月もしないうちに日本に尻尾巻いて帰っていたのではないでしょうか。

困り果てた状態で、ちか子さんにメールでご相談したところ、すぐに、親切にお応えいただき先ず、電話の手配。銀行口座の開設。家具の購入。予算に合ったアパートの紹介・・・その他数えきれないほどお世話になりました。

１ヶ月間、本当にありがとうございました。

今私は快適なアパートで安心して暮らしています。

アパートといっても、日本の高級マンションのようで、レストランもプールもある素晴らしい建物です。

自分独りではとてもこんな物件は手に入らなかったでしょう。しかも、不動産屋さんとして、絶大な信用がおありで、本当に安心してお任せできました。

心からお礼申しあげます。

治安の悪い都市として知られているフィラデルフィアで、ちか子さんは日本人の救世主といっても過言ではないと思います。

この上は、少しでもよい仕事をして、業績を残すことがちか子さんへのご恩返しとおもって頑張ってまいります。

ほんとうに有難うございました。

DREXEL UNIVERSITY